Englischer Garten: Mixed Border

Englischer Garten: Mixed Border

Englischer Charme extra breiter Beete

Inhaltsverzeichnis

Geändert der 13. November 2025  durch Gwenaëlle 8 min.

Die Mixed Border, wörtlich „gemischte Rabatte“ oder „gemischter Beetstreifen“, ist ein Begriff, den man häufig hört, ohne immer genau zu wissen, was damit eigentlich gemeint ist. Der englische Ausdruck wurde im Französischen nie wirklich übersetzt und wird dort sowohl maskulin als auch feminin verwendet. Gemeint ist eine breite Rabatte, in der sich Blüten im harmonischen Farbenspiel und mit frei-natürlichen Wuchsformen mischen. Sie ist mehr als nur ein üppiges Staudenbeet: Oft werden auch Sträucher einbezogen, wodurch mehrere Schichten entstehen. Meist ist sie länglich angelegt – entweder entlang einer Mauer oder als zwei längliche Beete, die sich beiderseits eines Rasenwegs gegenüberliegen.

Wie legt man eine Mixed Border an? Welche Pflanzen gehören in eine Mixed Border? Wir laden Sie zu einem kleinen Rundgang durch den englischen Garten ein und zeigen Ihnen, was Sie wissen sollten, bevor Sie sich an diese so romantische Mixed Border wagen … so very British!

Mixed Border, gemischte Rabatte, gemischter Beetstreifen, englische Rabatte

Die „Red Border“, eine außergewöhnliche Mixed Border im Hidcote Manor in England

Schwierigkeit

Die Ursprünge des Mixed-Borders

Als Sinnbild englischer Gärten ist der Mixed Border untrennbar mit der romantischen Gartengestaltung verbunden, die durch die eindrucksvolle Kombination üppiger Blüten und ein harmonisches Verwischen der Formen besticht. Er kam um die Mitte des 20. Jahrhunderts auf und wird mit der Grande Dame des englischen Gartens, Gertrude Jekyll (1843–1932), in Verbindung gebracht, die den informellen Garten begründete. 

Diese außergewöhnliche Gartengestalterin schuf vor allem in England, aber auch in Frankreich und Europa Gärten mit diesen großen Blumenbeeten, in denen sich Blüten und Blattschmuck in einem kunstvoll gelenkten Geflecht mischen und keine Pflanze die andere dominiert. Der Mixed Border besteht hauptsächlich aus Stauden und Sträuchern, aber auch aus einigen einjährigen Pflanzen und Zwiebelpflanzen sowie Gräsern. Er bietet eine überwältigende Fülle an Farben und Volumen in einer vollendeten Üppigkeit. Wer sich mit den zahlreichen, sehr präzisen Plänen dieser großen Gartengestalterin beschäftigt, erkennt, dass diese riesigen Beete trotz ihrer natürlichen Wirkung auf den Betrachter sehr sorgfältig angelegt sind.

Im Gegensatz zur formalen Gestaltung eines strukturierten französischen Beets steht der Mixed Border für die Vollendung einer üppigen Pflanzenfülle, in der Farb- und Lichtspiele mit perspektivischen Effekten wetteifern. Aus der Unregelmäßigkeit von Volumen und Formen entsteht ein harmonischer, sehr natürlicher Raum, der im Sommer in einer Farbenpracht erblüht.

mixed border, mixed-border, bordure mixte, plate bande à l'anglaise

Mixed Border in den Chippenham Gardens (© Karen Roe)

Mixed-Border gestalten: Grundprinzipien

Der Mixed-Border hat einige typische Merkmale:

  • Die Bedeutung der Farbe: Die Pflanzungen sind unregelmäßig, oft wiederholt angelegt und nach einem Farbthema gestaltet: pastellfarbene Ton-in-Ton-Kombinationen im impressionistischen Stil, der Einsatz leuchtender Farben oder zweier Komplementärfarben aus dem Farbkreis. Das Spiel mit warmen und kalten Farben war für Gertrude Jekyll eine große Inspirationsquelle. Meist komponierte sie ein Muster, das mit sanften Farben und silbrigem Laub begann, in der Mitte eine kunstvolle Kombination leuchtender Farben in einem Crescendo zeigte und schließlich wieder mit beruhigenden Farben endete. Weiß und das Grau des Laubs dienten dabei stets als verbindendes und ausgleichendes Element.
  • Eine geschickte Mischung aus überwiegend krautigen Stauden, holzigen Sträuchern mit eher lockerer Wuchsform, Einjährigen und Zwiebelpflanzen, um die Übergangszeiten zu überbrücken und eine lang anhaltende Wirkung zu erzielen.
  • Die Größe des Mixed-Borders ist beeindruckend und trägt zu seiner Pracht bei: mindestens 2 m, oft 3 m breit und über eine große Länge angelegt. In Munstead Wood ist der Mixed-Border 60 m lang, auch der von Wisley Gardens ist berühmt (128 m lang). Der beeindruckendste befindet sich jedoch in Darleton Castle in Schottland und ist 215 m lang!
  • Sorgfältig geplante Höhen schaffen höhere Hintergründe oder mittlere Bereiche im Beet. Mehrere Schichten erzeugen ein stets sanft wirkendes Relief: aufrechte Stauden, mittelhohe Sträucher im Hintergrund, lockere Gräser und Bodendecker im Vordergrund.
  • Ein Großteil der Pflanzen ist winterhart, damit der Mixed-Border über die Jahreszeiten und Jahre hinweg Bestand hat.
  • Der geradlinige, rechteckige Mixed-Border verläuft an einem Weg entlang, manchmal mit stärker geschwungenen Linien. In englischen und französischen Gärten findet man ihn meist als zwei lange, einander gegenüberliegende Beete. Sie liegen oft an einer Mauer oder an einer immergrünen, schnurgerade geschnittenen Hecke, die die üppige Blüte besonders gut zur Geltung bringt.
mixed border, mixed-border, bordure mixte, plate bande à l'anglaise

Mixed-Borders in Helmingham (links, © Dave Catchpole) und Arley Hall (rechts)

Welche Pflanzen gehören ins Mixed Border?

Das Mixed-Border kann zahlreiche Pflanzen vereinen – das ist seine große Stärke. Es setzt außerdem auf eine Komposition mit Wiederholungen für eine harmonische Wirkung und ohne buntes Sammelsurium. Für ein dekoratives Gesamtbild sollten Pflanzen mit unterschiedlicher Höhe und unterschiedlichem Volumen gesetzt werden.

Es besteht größtenteils aus Stauden, aber auch aus Gräsern. Die ausgewählten Arten sollten möglichst luftig und natürlich wirken. Es ist unmöglich, sie alle aufzuzählen – hier einige Vorschläge:

Die Stauden

Zahlreiche Stauden für den Pfarrgarten und den Cottagegarten, für sonnige oder halbschattige Standorte: Garbe, Delphinium, Nepeta, Sonnenhut und Helenium, Wolfsmilch, Schmucklilie, Penstemon, Aconitum, Orientalischer Mohn, Flammenblume, Anthemis, Lupine, Glockenblume, Eryngium, Fenchel, Aster, Veronicastrum und bei den Zwiebelpflanzen: Iris, Fackellilie, Zierlauch, Canna, Schachblume, Taglilie … Auf frischeren Böden gedeihen Mädesüß, Andeniris, Watsonia, Goldkolben und andere Kunigundenkräuter … Einjährige Pflanzen wie Schmuckkörbchen bringen eine unvergleichliche Leichtigkeit, während Cynara cardunculus als Strukturpflanze im Hintergrund oder in der Mitte des Beets besonders gut zur Geltung kommt.

mixed border, mixed-border, bordure mixte, plate bande à l'angalise

Iris, Mädchenauge, Kugeldistel, Inkalilie, Rittersporn, Dahlie, Kleopatranadel neben einer großen Auswahl an Stauden und Zwiebelpflanzen

Die Sträucher

Wir bevorzugen eine lockere, natürliche Wuchsform, charaktervolle Sträucher und kontrastreiche Laubfarben, etwa Cotinus coggygria, Exochorda racemosa, Perovskia, Abelie, Physocarpus opulifolius, Spiraea japonica und purpurfarbene Berberitzen, Geflügelter Spindelstrauch sowie Sorten von Cercidiphyllum oder Parrotia, Säckelblume und andere. Für eine höhere Schicht in sehr breiten Mixed-Borders können ein schöner Catalpa bignonioides, Cornus und Buddleja integriert werden, ebenso immergrünes Laub von Nadelgehölzen … Botanische Rosen machen sich im romantischen Mixed-Border natürlich besonders gut.

mixed border, mixed-border, bordure mixte, plate bande à l'angalise

Cotinus coggygria, Exochorda racemosa, Chinaschilf, Physocarpus opulifolius, Spiraea japonica

Bodendecker und Blattschmuck

Sie sind im Mixed-Border sehr nützlich, um Lücken zu schließen und attraktives Laub einzubringen, besonders wenn sie sich elegant über den Weg hinaus ausbreiten. Wir wählen sie vorwiegend immergrün und mit einer Blüte, die auf die übrige Rabatte abgestimmt ist: Bergenia, Purpurglöckchen, Blaukissen, Ajuga reptans, Alchemilla mollis, blaues oder panaschiertes Laub von Funkien, Storchschnabel, Stachys, Hebe, Zistrose sowie das auffällige Laub von Hakonechloa und Ophiopogon.

mixed border, mixed-border, bordure mixte, plate bande à l'angalise

Alchemilla mollis, Bergenia, Purpurglöckchen, Geranium sanguineum, Ziest

Die Gräser

Auf großer Fläche wirken sie im Hintergrund großzügig, zum Beispiel Miscanthus, Calamagrostis, Molinia oder Panicum. Gräser übernehmen im Herbst bis in den Winter hinein die Hauptrolle und sorgen auch dann für eine schöne Präsenz. Einige niedrige Gräser eignen sich ebenfalls perfekt, um sich ins Mixed-Border einzufügen (Carex, Pennisetum, Schwingel, Sporobolus …).

Mixed Border: Vor- und Nachteile

Die Vorteile eines Mixed-Borders sind vielfältig:

  • Eine sehr große Pflanzenvielfalt
  • Eine Gestaltung in vielen Gartenstilen, an unterschiedlichen Standorten und in verschiedenen Klimazonen durch die passende Pflanzenauswahl
  • Die Möglichkeit, einzelne Pflanzen jederzeit auszutauschen, wenn sie sich nicht wohlfühlen, oder sie nach einigen Jahren zu ersetzen und den Bereich neu zu gestalten
  • Ein interessanter „Volumeneffekt“ für ebene Gärten, ein ausgeprägter Bodendeckereffekt auf größeren Flächen usw.
  • Ein vom Frühjahr bis zum Herbst attraktiver Bereich, mit seinem Höhepunkt im Hochsommer
  • Der natürliche, üppige Eindruck, die Fülle und der Reichtum passen gut zum Trend zu naturnahen Gärten
mixed border, mixed-border, gemischte Rabatte, englische Staudenrabatte

Blau-violettes Mixed-Border

Allerdings gibt es auch einige Nachteile und Schwierigkeiten:

  • Die größte Schwierigkeit liegt im Pflanzplan, denn die Ausbreitung der üppig wachsenden Pflanzen auf einer so großen Fläche lässt sich nicht immer leicht einschätzen. Pflanzen Sie nicht zu dicht, auch wenn man dazu neigt, um schnell ein ansprechendes Bild zu erzielen.
  • Das Mixed-Border ist im Winter und im zeitigen Frühjahr weniger attraktiv und stark mit dem Sommer verbunden
  • Es kommt vor allem in großen Gärten zur Geltung
  • Sträucher sollten sparsam und ausgewogen eingesetzt werden, damit sie mit zunehmender Größe nicht zu viel Platz beanspruchen und die sommerliche Fülle der Stauden einschränken
  • Die Farbwahl sollte auf den übrigen Garten abgestimmt werden, wenn dieser klein ist
  • Große Mixed-Borders lassen sich in kleinen Gärten auf bescheidenere Maße anpassen; dabei geht jedoch das Prinzip der Pflanzenwiederholung verloren
  • Ein nördlicher Standort eignet sich weniger für die üppige Farbenpracht, auf der das Mixed-Border beruht. Dennoch lässt sich ein Mixed-Border auch in einen Schattengarten integrieren, der dann auf weißen, rosa und blauen Farbtönen basiert.
mixed border, mixed-border, gemischte Rabatte, englische Staudenrabatte

Privatgarten, Hayward Gardens – Vermont, USA (© Putneypics)

Mixed-Border pflegen?

Als pflegeintensiv geltend, da eingewachsene Pflanzen regelmäßig geteilt und die Blütenfülle ausgelichtet werden muss, bietet das Mixed Border zugleich viele Blumen für Sträuße. Regelmäßiges Abschneiden der Blüten gehört daher zu den besten Methoden, diesen Bereich wirkungsvoll zu pflegen. Nicht zu vergessen: Das Umpflanzen gehört zu den Aufgaben des Gärtners, damit das Mixed Border seine idealen Maße und Proportionen behält. Je größer es ist, desto mehr Zeit nimmt diese Arbeit in Anspruch. Wenn Sie das abschreckt, verkleinern Sie das Beet.

Die dichte, üppige Bepflanzung sollte Ihnen das Unkrautjäten ersparen, besonders wenn Sie großzügig mulchen.

Bei großen Mixed Borders ist eine Tröpfchenbewässerung unverzichtbar, ebenso bei Pflanzen mit hohem Wasserbedarf wie Dahlien. Auch hier sollten Sie frühzeitig über durstfeste Pflanzen nachdenken, wenn Sie kein effizientes Bewässerungssystem installieren können.

Schließlich sind manchmal Stützen nötig, um hohe Stängel zu tragen. Romantische Obelisken aus Holz oder Metall eignen sich perfekt für diesen Gartentyp.

Mixed Border, Mixed Border, gemischte Rabatte, englisches Beet

Mixed Border in den Wisley Gardens im Oktober (© Mark Flickr)

Einige Beispiele...

Von den rund 400 weltweit angelegten Gärten Gertrude Jekylls sind nur sehr wenige erhalten. Einige wurden sorgfältig restauriert und zeigen häufig außergewöhnliche Mixed Borders – das Markenzeichen der englischen Gartengestalterin.

Dazu zählt Munstead Wood in Surrey, ihr Wohnsitz und erstes Versuchsgelände. Außerdem gehören Hestercombe Gardens, Woolverstone House und Upton Grey Manor House (südwestlich von London) dazu,  ebenso der bezaubernde kleine Garten von Lindisfarne Castle in Schottland und Hascombe Court (in Surrey).

In Frankreich ist es der Bois des Moutiers in der Normandie, der für seine Gestaltung durch Gertrude Jekyll bekannt ist. Vor dem Haus, auf der Südseite, erstreckt sich eine wunderschöne Mixed Border.

Mixed Border, Mixedborder, gemischte Rabatte, englische Rabatte

Die außergewöhnliche und berühmte Mixed Border von Dirleton Castle (© Aly 1963)

 

Mixed Border, Mixedborder, gemischte Rabatte, englische Rabatte

Mixed Border im Bois des Moutiers (© Amanda Slater)

 

Mixed Border, Mixedborder, gemischte Rabatte, englische Rabatte

Eine farbenprächtige Mixed Border in Mauvetönen im Hochsommer in den Savill Gardens (© Mark Flickr)

Mehr erfahren

Kommentare

Dieses Formular ist durch reCAPTCHA geschützt – es gelten die Datenschutzbestimmungen und die Nutzungsbedingungen.

Englischer Garten Mixed Border, Mixed-Border, einen Mixed Border anlegen, Gestaltung eines Mixed Borders, Erstellung eines Mixed-Borders