Ziergarten

Fertigbecken anlegen

Richtig auswählen, platzieren und pflegen

Inhaltsverzeichnis

Geändert der 28. September 2025 durch François 6 min. Herbst Schwierigkeit: Débutant

Naturteich oder Fertigteich: Wasser bringt Ruhe und Frische in den Garten. Tipps für Einbau und Pflege – langlebig, schön und pflegeleicht.

Herbst Schwierigkeit

Teich richtig auswählen

Im Handel sind zahlreiche Modelle mit einem Fassungsvermögen von 80 Litern bis zu mehreren Kubikmetern erhältlich – je nach Projekt.

Vorteile

Vorgeformte Teiche bestehen aus Kunststoffen (Polyethylen, Polyester usw.) und sind sehr frost- und UV-beständig (bei günstigen Einstiegsmodellen jedoch auf die Qualität achten!), außerdem widerstehen sie Baumwurzeln und Nagetieren;
Es gibt verschiedene Formen: bohnenförmig, rechteckig oder quadratisch;
Die Installation geht schnell;
Gute Dichtigkeit;
Der Teich kann bei Bedarf geleert und versetzt werden.

Nachteile

Sie sind an die vorgegebene Form der Gussform gebunden;
Auch beim Fassungsvermögen gibt es Einschränkungen: Vorgeformte Teiche fassen bis zu 3000 Liter Wasser, selten mehr;
Sie wirken nicht immer ästhetisch;
Der Preis ist höher als bei einem Teich mit Folie;
Der Transport ist aufgrund ihrer sperrigen Form schwierig.

Die Anlage eines Teichs erfordert mehr Überlegung als gedacht: Standort, Größe, Sicherheit, Thema, Pflanzenauswahl sowie mögliche Fische sind Aspekte, mit denen sich Gärtner im Vorfeld beschäftigen sollten.

Je kleiner ein Teich ist, desto schwieriger lässt er sich „ins Gleichgewicht bringen“ (Wasserqualität). Je größer er dagegen ist, desto besser verzeiht er mögliche Fehler des Gärtners.

Das Thema Ihres Teichs beeinflusst seine Größe und Form. Wenn Sie beispielsweise Kois oder andere Fische einsetzen möchten, sollten Sie ein möglichst tiefes Modell mit ausreichendem Volumen wählen. Rechnen Sie zum Beispiel mit 1 m³ pro Karpfen oder 0,3 m³ pro Goldfisch. Wir empfehlen eine Mindesttiefe von 1 m (idealerweise 1,50 m, wobei Teiche mit mehr als einem Meter Tiefe nur schwer zu finden sind), damit die Karpfen unter guten Bedingungen wachsen und der Teich bei einer Kältewelle nicht vollständig zufriert.

Wenn Sie dagegen einen Naturteich ohne Fische und Wasserfiltersystem anlegen möchten, wählen Sie ein weniger tiefes Modell mit mehr Stufen, um möglichst viele Pflanzenarten anzusiedeln.

Vorgeformten Teich anlegen

Lesen Sie auch

5 Dinge, die Sie im Garten tun können, um das Überschwemmungsrisiko zu begrenzen

Standort wählen

Sobald Thema und Größe Ihres Teichs feststehen, ist es Zeit, über den Standort nachzudenken.

Teiche sollten an hellen, ebenen Standorten liegen und idealerweise von Ihrem Zuhause aus sichtbar sein, damit Sie sie das ganze Jahr genießen können.

Licht ist für die gute Sauerstoffversorgung Ihres Wassers unverzichtbar: Aquatische Pflanzen nehmen CO2 und Licht auf und geben gelösten Sauerstoff ins Wasser ab. Ohne Licht findet in Ihrem Teich nur wenig Leben statt.

Deshalb ist ausreichend Sonne erforderlich. Dennoch sollte der Standort während der heißesten Stunden im Sommer etwas beschattet sein: So vermeiden Sie die für Wassertiere schädliche Verdunstung und Überhitzung des Wassers.

Achten Sie außerdem darauf, den Teich nicht zu nah an einem Baum anzulegen, der ihn im Herbst mit Blättern füllt. Diese könnten das Licht blockieren und Ihren Teich verschlammen lassen, während sie ihm Sauerstoff entziehen.

Wenn Sie Kinder haben, sollten Sie auch an die Sicherheit denken. Wo Wasser ist, besteht potenziell Ertrinkungsgefahr. Gegebenenfalls sollten Sie einen Zaun aufstellen, um jedes Risiko auszuschließen.

Wählen Sie einen sonnigen, aber auch leicht schattigen Standort

Teich anlegen

Bevor Sie Ihre Teichschale einsetzen, müssen Sie Ihr Material vorbereiten.

Benötigtes Material

Eine Schaufel und/oder einen Spaten zum Ausheben
Eine Plane, um die ausgehobene Erde abzulegen und Ihren Rasen zu schonen
Sand, um Ihren Teich zu stabilisieren und die Zwischenräume zwischen Boden und Teichschale zu füllen
Eine Wasserwaage, um die waagerechte Ausrichtung zu prüfen
Pflöcke, um den Umriss Ihres Teichs zu markieren
Markierspray, um die verschiedenen Tiefen Ihres Teichs zu kennzeichnen
Ein Paar Handschuhe, um Blasen an den Händen zu vermeiden
Eine Pumpe und einen Gartenschlauch zum Befüllen Ihres Teichs

Die einzelnen Schritte

Platzieren Sie die Teichschale an ihrem künftigen Standort und schlagen Sie Pflöcke ein, um ihren Umriss zu markieren.
Markieren Sie mit Markierspray oder einem beliebigen Pulver die unterschiedlichen Tiefen Ihres Teichs (die meisten vorgeformten Teichschalen haben nur zwei oder drei Tiefen).
Heben Sie den Teich entlang der von Ihnen markierten Umrisse aus und beginnen Sie immer mit dem tiefsten Bereich (der Mitte) des Teichs. Denken Sie daran, die Grassoden für eine andere Stelle im Garten aufzubewahren oder mit der ausgehobenen Erde einen bepflanzten Hügel anzulegen.
Setzen Sie die Teichschale probeweise in die Grube, um zu prüfen, ob sie in die ausgehobene Form passt. Wir empfehlen, etwas tiefer als nötig zu graben, damit Sie eine Sandschicht auf dem Boden einbringen können. So verhindern Sie außerdem, dass ein Stein oder eine Wurzel Druck auf die Seitenwand ausübt.
Füllen Sie eine 5 bis 10 cm dicke Sandschicht auf den Boden der Teichgrube, um den Teich beim Befüllen zu stabilisieren. Verdichten und ebnen Sie den Sand. Entfernen Sie alle Wurzeln und Steine aus der Grube!
Setzen Sie die vorgeformte Teichschale in die Grube und füllen Sie sie zu etwa einem Drittel mit Wasser.
Prüfen Sie mit einer quer aufgelegten Latte und der Wasserwaage, ob die Teichschale waagerecht ausgerichtet ist. Richten Sie sie bei Bedarf aus.
Füllen Sie die Zwischenräume zwischen Boden und Rand mit Sand auf und wässern Sie den gesamten Randbereich, damit keine Hohlräume zurückbleiben.
Füllen Sie den Teich vollständig auf, idealerweise mit Regenwasser, und setzen Sie bei Bedarf Ihre aquatischen Pflanzen, das Filtersystem und Fische ein.